December 29, 2025

Ponderable Quote from Eso Que Llaman Estado by Rafael Gambra Ciudad

Don Rafael Gambra Ciudad (21 July 1920—13 January 2004)

Patriotism is a natural sentiment, deeply rooted in the human spirit, which springs, in a way, from the divine precept of honoring and loving one's parents, the most easily and spontaneously observed of all precepts. If it does not transgress its true nature, patriotism is also a fulfillment of the precept to love one's neighbor, that is, those around us, our fellow human beings; a way of feeling in communion with others, a sentiment opposed to individualism, which allows us to live within a collective tradition and to love the common faith that permeates and enlivens it. The natural affection for one's homeland is, in itself, an impulsive and, as it is born of love, unifying sentiment; in any case, an open sentiment that, unlike irrational and closed passions, cannot engender negative attitudes or hatred.

Translation my own. Excerpt from Eso Que Llaman Estado, Rafael Gambra Ciudad, Ediciones Montejurra, 1958, p.178

Photo of the Week: Basilica di San Francesco di Paola in Napoli

Photo by New York Scugnizzo

December 28, 2025

Viva 'o Rre! Remembering Servant of God Francesco II, King of the Two Sicilies in New York City

This year's shrine to Servant of God
King Francesco II of the Two Sicilies
At this year’s annual remembrance of Servant of God King Francesco II of the Two Sicilies, we braved the snow to attend the Latin Tridentine Mass for the Feast of San Giovanni Evangelista, offering prayers for His Majesty’s beatification and for the canonization of his mother, Queen Blessed Maria Cristina di Savoia. The evening concluded with a generous home-cooked meal and several bottles of Duosiciliano wine, blessed at Mass and shared in good company. SG Francesco II and Blessed Maria Cristina, orate pro nobis.

For more information about the Beatification and Canonization process for Francesco II, visit the Fondazione Francesco II delle Due Sicilie

Prayer for the Glorification of King Francis II of the Two Sicilies
[For private use only]

Absolve, we beseech Thee, O Lord, the soul of Thy servant HM Francis II, King of the Two Sicilies, from every bond of sin, that being raised in the glory of the resurrection, he may be refreshed among the Saints and Elect. Through Christ our Lord. Amen.

Prayer for Blessed Maria Cristina, Queen of the Two Sicilies
[For private use only]

O God, who has placed a great light in Your saints and a provident support for Your people along the path, listen with goodness to our prayer, and glorify Your servant Maria Cristina di Savoia, in whose life as a wife and queen You have offered us a shining model of wise and courageous charity, and grant us, through her intercession, the grace [mention here the graces you are asking for] which from You, with trust, we invoke. Through Christ our Lord. Amen.

Prosciutto e melone
Focaccia Pugliese
Sun-dried tomatoes in oil
Antipasto platter
Polpette di ricotta
Melanzane grigliate sott'olio
Ravioli
Hot and sweet sausages
Mostaccioli

A Look at the 2025 Suffrage Mass for SG Francesco II at the Chiesa di San Ferdinando in Napoli

Photos courtesy 1° Reggimento Re
The Suffrage Mass for Francesco II of Borbone, Servant of God and last King of the Two Sicilies, marking the 131st anniversary of his death, was celebrated on Saturday, December 27th, at the Chiesa di San Ferdinando in Naples. The Mass was held on the initiative of the Fondazione Il Giglio and the Movimento Neoborbonico, with the participation of the Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio and volunteers of the 1° Reggimento Re, who attended in the historical uniform of the Army of the Two Sicilies.

A Prayer for the Victims of the 1908 Earthquake in Sicily and Calabria

Triangular charity labels issued in 1908 to help raise money for the survivors
In memory of the victims of the earthquake and accompanying tsunami that devastated Messina, Sicily and Reggio Calabria, on December 28, 1908, we offer a prayer to the Poor Souls in Purgatory. An estimated 100,000 lives, including 90% of the inhabitants of Messina, were lost in the tragedy. May Sant’Emidio, Santa Rosalia, San Francesco di Paola, San Giorgio and the Madonna della Lettera watch over you.

Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them. May the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen.

December 27, 2025

Prayer for the Beatification of SG King Francesco II of the Two Sicilies

Servant of God, King Francesco II, ora pro nobis
O One and Triune God, Who casts Your glance on us from Your throne of mercy, and called Francis II of Bourbon to follow You, choosing him on earth to be king, modeling his life on the very Kingship of Jesus Christ, crucified and risen, pouring into his heart sentiments of love and patience, humility and meekness, peace and pardon, and clothing him with the virtues of faith, hope and charity, hear our petition, and help us to walk in his footsteps and to live his virtues.

Glorify him, we pray You, on earth as we believe him to be already glorified in Heaven, and grant that, through his prayers, we may receive the graces we need. Amen.

La Vigilia and Other Christmas Traditions

Midnight Mass at the Shrine Church
of the Holy Innocents in New York City
Glória in excélsis Deo et in terra pax homínibus bonæ voluntátis

Like many Duosiciliano Americans, my family still keeps the tradition of La Vigilia di Natale, the Southern Italian ritual of eating seafood and eschewing meat on Christmas Eve. We don’t do the so-called Festa dei sette pesci (Feast of the Seven Fishes); there is no sacred arithmetic at our table, but we do eat a variety of aquatic delicacies.

Despite modern claims to authenticity, I believe the “Seven Fish” custom is a relatively recent fabrication. According to my family’s matriarchs, there was never a set number of fish dishes served; we simply ate what we could afford and what was fresh and available.

In recent years, our table has featured shrimp, calamari, clams, mussels, and scungilli (whelk), which all can be prepared in a variety of ways. Once the unquestioned centerpiece, Capitone fritto alla napoletana (fried eel) has gradually given way, after the passing of my grandparents, to sea urchin, lobster, cuttlefish, or baccalà. Lately, we’ve been enjoying baccalà in umido (stewed codfish), and mini lobster tails have become staples.

Insalata di mare
Fritto misto di mare
Gamberi fritti
Spaghetti alle vongole
Baccalà in umido with tomato, onion and olives
Mini lobster tails
After the procession of fish came meatless panzerotti: crisp, crescent-shaped pockets filled with onions and capers; sweetened ricotta; and the familiar pairing of mozzarella and tomato. Then fruit, roasted chestnuts, cafè, and sweets—assorted pastries and cartellate—closed the meal.
Panzerotti
Assorted pastries
Homemade cream puffs
The evening continued with tombola for the children, followed by Solemn High Midnight Latin Mass at the Shrine and Parish Church of the Holy Innocents in New York City. Some of us remained through the Low Mass at dawn, in honor of Saint Anastasia di Sirmio.

Christmas morning began with the Traditional Latin Mass at Our Lady of Peace Church in Brooklyn, New York, after which the faithful venerated the Christ Child. 
Traditional Latin Christmas Mass at Our Lady of Peace Church
The Nativity at Our Lady of Peace Church
At home, gifts were exchanged, breakfast kept modest, and—braving the cold—the day was spent visiting family and neighbors until dinnertime.
Family and friends gifted me assorted wines from Southern Italy
Santa gave me an eclectic array of books (and mosstaccioli) this year: (L-R) The Letters of Salvator Rosa, Volumes I & II by Alexandra Hoare; For the Whole of Christ: The Collected Works of Dr. John Rao, Volume 3; Intellectual Life at the Court of Frederick II Hohenstaufen; and The Broken Ring: A History and Theory of the Symbol by Jean Borella.
My philately buddy surprised me with stamps
honoring Juan Vásquez de Mella from Spain
No less extravagant than the Eve, Christmas dinner was a culinary tour de force with plenty of hot and cold antipasti, insalata, stuffed shells, and steak. Fruit, dessert, and cafè completed the meal.
Christmas dinner is served
Prosciutto e melone
Burrate
Homemade Melanzane grigliate sott'olio
Crocchè di patate, polpette di ricotta, and arancini
Homemade roasted peppers
Lard bread and homemade focaccia Pugliese
Charcuterie board
Stuffed shells
Steak with sweet potato and pomegranate salad with goat cheese
Not quite finished yet, on December 26th, the second day of Christmas, we celebrate St. Stephen's Day—my saintly Confirmation namesake—with leftovers and homemade torrone, a sticky candy made from honey and nuts that dates back to Roman times. I like mine with a glass of Strega or Amaro.
Homemade Cartellate with fig syrup
Homemade torrone
As always, the ladies outdid themselves. Another Christmas, richly given and gratefully received. Buon Natale a tutti.

~ Giovanni di Napoli, December 26th, Feast of Santo Stefano primo Martire (Amended for 2025)

December 26, 2025

New Book — Paper Boats: The Great Emigration in Sicilian Literature, 1876-1924

A forthcoming title that may be of interest to our readers. Available at Amazon.com

• Paper Boats: The Great Emigration in Sicilian Literature, 1876-1924 by Chiara Mazzucchelli

Publisher: State University of New York Press
Publication date: June 1, 2026
Hardcover: $110.00
Language: English
Pages: 160

Read description

Click here to see more books

Listing does not imply any endorsement