![]() |
| Roger I of Sicily at the Battle of Cerami in 1063 by Prosper Lafaye |
Eternal rest grant unto him, O Lord, and let perpetual light shine upon him. May his soul, and the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen
![]() |
| Roger I of Sicily at the Battle of Cerami in 1063 by Prosper Lafaye |
Eternal rest grant unto him, O Lord, and let perpetual light shine upon him. May his soul, and the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen
![]() |
| Requiescat in pace |
The summer solstice, or midsummer, is the longest day of the year and marks the beginning of summer in the northern hemisphere. In celebration of this wondrous cycle, we’re sharing a poem by Vittorio Clemente from Dialect Poetry of Southern Italy: Texts and Criticism (A Trilingual Anthology) edited by Luigi Bonaffini, Legas, 1997, p.38. The accompanying photo of The Royal Palace of Apollo by Girolamo Starace Franchis (Napoli c.1730-Napoli 1794) comes courtesy of Andrew Giordano. It's from the elliptical double vault overhanging the Grand Staircase at the Royal Palace of Caserta, Campania.
Bliss
Golden days of summer, facing the sun,
facing the sea, delighted, and content.
Days spent eavesdropping on the wind,
mindful of words whispered in secret.
Words I'd unravel; listening, alone,
for the voice of the world, the nothing beyond,
alone, while my nimble heart took flight
for untold trysts and destinations.
Perhaps for the very edge of the world,
where Our Lady of the Mariners
trims white roses in the morning.
And to find myself here, again, eyes
like a boy's, quick and bright, seeing, upon
the lace of waves, roses ride to shore...
(Translated by Anthony Molino)
![]() |
| Terracotta statuette of a woman, probably a mænad, Greek, South Italian, Tarentine, late 3rd-2nd century B.C. |
![]() |
| Another view of the statuette |
![]() |
| Simona Frasca, Malina Mannarino, Prof. Giuliana Muscio, and Claudio Pagliara |
![]() |
| Cav. Charles Sant'Elia with Simona Frasca and Prof. Stanislao Pugliese |
![]() |
| Francesco II di Borbone, ora pro nobis |
Il Regno is not a formal membership organization. We are a circle of like-minded individuals based in Brooklyn, New York, who volunteer our time and efforts to preserve and promote our Duosiciliano (Southern Italian) heritage, culture and faith. The title of our journal is an allusion to the former Kingdom of the Two Sicilies, which was often simply referred to as il Regno, or the Kingdom. We are Catholic, Monarchist and support the Neobourbon cause. Viva Cristo Re!
Contact: ilregno2s@yahoo.com