Feast of Santa Marina Vergine

Santa Marina, ora pro nobis

June 18th is the Feast of Santa Marina, Virgin of Bitinia (Bithynia). Widely venerated throughout Southern Italy, she is the principal patroness of Filandari (VV), Polistena (RC), Casole Bruzio (CS), Ruggiano (LE), Santa Marina Salina (ME), Santa Marina di Milazzo (ME), and Cumia Inferiore (ME), among others. She is also venerated on July 17th in memory of the translation of her holy relics to the Chiesa di Santa Maria Formosa in Venice. In celebration, I’m posting a Prayer to Santa Marina in Italian. The accompanying photo was taken at the 2014 Feast of Santa Marina in Inwood, Long Island. Evviva Santa Marina!

Preghiera a Santa Marina

Salve, o Marina vergine
che avvinta al Redentore
soffristi il disonore
con tacito pudor.

Di santo ardore sfolgora
il nostro cuore triste
che per amor di Cristo
sopporti ognor dolor.

Pura innocente vergine
per gli altri penitenti
con la tua fiamma ardente
purgasti L'altrui error.

Sia gloria nell'empireo
al santo Genitore
al Figlio e all'Amore
in cielo, in terra ognor.