 |
| San Pellegrino Martire and Companions, orate pro nobis |
August 25th is the Feast of San Pellegrino, San Eusebio, San Ponziano and San Vincenzo, early Christian Martyrs. San Pellegrino is the patron saint of Altavilla Irpina in Provincia di Avellino.
Arrested and tortured for their faith and refusal to participate in pagan rituals, the holy men were miraculously healed by an angel. Angered by this, Emperor Commodus condemned them to death. Stripped and bound to columns, they were publicly flogged to death with leaden scourges.
Buried in a crypt outside Rome by a priest, the relics of San Pellegrino were later translated to Altavilla Irpina on April 11, 1780.
In celebration, I’m posting a prayer to San Pellegrino in Italian. The accompanying photo, courtesy of Anthony Scillia, was taken at St. Anthony of Padua Church in the Silver Lake section of Belleville, New Jersey. Evviva San Pellegrino!
Preghiera a San Pellegrino
Glorioso S. Pellegrino, taumaturgo nostro protettore mentre sedete trionfante fra le angeliche schiere del Paradiso, volgetevi propizio ai vostri figli devoti che hanno tanto bisogno del vostro patrocinio, del vostro aiuto. Deh Voi, nostro dolce avvocato e protettore improntateci del vostro zelo e della vostra forza di martire. E poiché dal maestoso tempio di Altavilla avete fatto sentire a tanta gente i benefici influssi delle vostre grazie nella successione di tanti miracoli, continuate l’opera vostra e finché il vostro nome suonerà dolce all’anima dei vostri figli, non venga mai meno nei nostri cuori la fede, nella vostra protezione il miracolo. Salve o gloriosissimo Santo, siate benedetto nella vita di martire e nella vita di gloria, siate benedetto in cielo e in terra, ora e sempre, dai vostri devoti, dal vostro popolo di Altavilla. Così sia.
