 |
Viva San Rocco!
Photos by New York Scugnizzo
|
Some pix from Saturday's (Oct. 19th) Mass and procession in honor of San Rocco at Saint Joseph's Church (43-19 30th Ave.) in Astoria, Queens. The candlelight vigil was organized by the Societá Gioventú Quagliettana.
 |
The drizzle didn't dampen any spirits
|
Below are the lyrics to Canto del Popolo, a traditional folk hymn sung during the ceremony.
Orsù, Quaglietta, al giubilo
Oggi tu apri il core,
Perchè spuntò l'albore
Del sospirato dì.
 |
The procession makes its way through the neighborhood
|
Di vera gioia un cantico
D'amor fra noi risuoni
E al Protettor si doni
Con gran trasporto e fè.
 |
The color guard lead the way
|
Con questa nuova stratua
Del nostro bel San Rocco
Da mali più non tocco
Il popolo pio sarà.
 |
(Above and below) Devotees carry candles and sing hymns
|
Su noi, tuoi figli teneri,
Riversa i gran favori
Con vividi splendori
D'immensa carità.
E voi, divoti, fervidi
Venite d'ogni parte:
San Rocco vi comparte
L'immenso suo tessor.
 |
We arrive at Saint Joseph's Church
|
Così, contenti ed ilari,
Lodiamo di gran core
Del Santo Protettore
Le molte grazie ognor.
 |
We depart after a wonderful service by Father Vincent
|
I prieghi, i voti assidui
A piè del Santo Altare:
Il Ciel, le stelle, il mare
Ci arrideran quaggiù.
 |
Outside Saint Joseph's Church
|
E dopo questo esilio
Godremo in Paradiso,
Felici nel sorriso
Del Padre nostro ancor.
 |
After Mass, we made our way back to Saint Rocco's House for refreshments
|
San Rocco, a te, or supplici
Prostrati tutti vedi
Finchè ci resta un palpito
A te si sacrerà.
 |
Father Vincent offers a benediction to close the procession
|
O Protettor San Rocco
Prega per noi Gesù.
 |
Tin ex-voto inside the clubhouse
|
