Photo by New York Scugnizzo |
November 26, 2023
November 25, 2023
Remembering the Great Ferdinando Russo: Tenéssemo Nuje (Would We Have) by Cav. Charles Sant’Elia
Ferdinando Russo (November 25, 1866 – January 30, 1927) |
Pe Ferdinando Russo
‘On Ferdinando, nu refrisco a ll’ánema vosta,
Cchiù ‘e na vota site jute ’o’ tribbunale
Pe difénnere ll’annore ‘e stu popolo,
Cu ‘e vierze vuoste avite dato voce
‘E’ viecchie surdate, piscevínnule,
Nonne e guagliune ‘e tiempe passate.
Avite osato pure prununzià ‘o nomme d’’o Burbone.
Avite pruvucato ‘o siquesto
D’’a tipografía d’’o Mattino,
Ma ‘a finale pure ‘e nemmice vuoste
Ve chiammávano «caro cumpagno».
Tenéssemo nuje ogge ‘o curaggio
Ch’avite avuto pe purtà rispetto
‘E’ mmuorte nuoste, sti vave atterrate
E maje scurdate?
Nce mettéssemo stu nomme ‘e Rrè
-Ferdinando-
‘E’ figlie nuoste?
Would We Have
For Ferdinando Russo
Don Ferdinando, bless your soul,
More than once you had to appear in court
To defend the honor of this people,
With your verses you gave voice
To old soldiers, fishmongers,
Grandmothers and children of past times.
You dared to utter the name of the Bourbons.
You provoked the confiscation
Of the Mattino newspaper’s presses,
But in the end even your enemies
Called you «dear friend».
Would we have the courage today
Which you had, to show respect
To our dead, these buried
But never forgotten ancestors?
Would we give this King’s name
-Ferdinando-
To our sons?
Feast of San Mercurio di Ceasarea di Cappadocia
San Mercurio Martire, Ora pro nobis |
During the persecution of Christians, the Archangel appeared to Mercurius again and assured him not to be afraid. Betrayed by one of the guards, the Emperor had him arrested, stripped of his rank and brutally tortured for refusing to offer a sacrifice to the pagan deities. Three times St. Michael healed his wounds until finally, the Emperor had Mercurius deported to his native Caesarea in Cappadocia and beheaded.
According to legend, many years later St. Basil the Great was praying before an icon of St. Mercurius and requested that Julian the Apostate would not return from his campaign in the Sassanian Empire and continue the vicious persecution of Christians. Suddenly the image of the saint wielding a spear briefly disappeared from the painting and summarily returned with a bloodied weapon. It seems the iconic warrior saint appeared at the Battle of Samarra and slew the emperor on 26 June 363.
St. Mercurius would repeat the miracle in 1098 at the Battle of Antioch during the First Crusade. Appearing on a hilltop with St. George, St. Demetrius, and an army arrayed in white, the celestial host led the outnumbered Crusaders to victory over the Saracens.
In celebration, we’re posting a prayer to St. Mercurius. The accompanying photo was taken in Our Lady of Mt. Carmel Church rectory in Newark, New Jersey. Evviva San Mercurio Martire!
Prayer to St. Mercurius
God of power and mercy, you gave St. Mercurius, your martyr, victory over pain and suffering. Strengthen us who celebrate this day of his triumph and help us to be victorious over the evils that threaten us. Grant this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, God, for ever and ever. Amen
November 24, 2023
Around the Web — New Essay at New Polity: “Pagan Laws and the People of God”
Reprinted from The War for Christendom ~ Center for Legitimist Documentation
By Matthew Scarince
New Polity: A Journal of Postliberal Thought recently published my essay “Pagan Laws and the People of God.” Here is an excerpt from the introduction, you can read the whole essay by purchasing the issue or subscribing to the journal here.
The dawn that dispelled the horrendous night that morn
Was not a Sabbath of rest but a Saturnalia of sorrow
The impious demon rejoiced in seeing the breach of peace between brothers
There never was greater slaughter, nor field so full of war
The laws of Christendom are turned into a rain of blood.
Thus the gluttony of Cerberus pleases the infernal powers.— Angelbert, Versus de bella que fuit acta Fontaneto
These poignant verses describe the aftermath of the Battle of Fontenoy, a decisive moment in the fratricidal war between the three grandsons of Charlemagne. In the eyes of the Frankish poet, the order of the Lex Christianorum—the reign of peace—had given way to the old blood-soaked anarchy of paganism; the divinely instituted leisure of the Sabbath had yielded to a Saturnalia of debauchery. These verses could equally well describe the situation of Catholics in the modern administrative state, a model of state which has come to dominate the political life of many countries. The atrocities of the modern state are without number; for example, in America, until very recently, this form of state sanctioned at its highest levels the mass destruction of innocents in the womb. A growing school of postliberal “juridical thinkers” blame our moral and spiritual decay on the refusal to ground our law in the “Classical Legal Tradition.” They claim that the basic apparatus of the modern state is merely abused; politicians educated in the tradition of classical legal thought can and should adopt “the apparatus of the administrative state” to successfully adapt and adjust “broad positive instruments to changing social, economic, and technological circumstances.” This claim (and the booming juristic community that has rallied around it) lacks any sense of the traditional perspective which pits Catholic society and the Western European tradition of governance against the depredations of the pagan civilizations that it converted and conquered. From this perspective, the modern administrative state has revived the despotism of the pagans.
November 21, 2023
November 20, 2023
November 15, 2023
New Book — Homer in Sicily: Essays from Fonte Aretusa's 2022 Symposium in Siracusa
• Homer in Sicily: Essays from Fonte Aretusa's 2022 Symposium in Siracusa edited by Stamatia Dova, George A. Gazis and Cathy Callaway
Publisher: Parnassos Press - Fonte Aretusa
Publication Date: November 3, 2023
Hardcover: $50.00
Paperback: $40.00
Language: English
Pages: 283
Read description
Click here to see more books
Listing does not imply endorsement
November 14, 2023
Brief Excerpts from "The New Science of Giambattista Vico"
Giambattista Vico (b. June 23, 1668 — d. January 22-23, 1744) |
“But if the peoples are rotting in that ultimate civil disease and cannot agree on a monarch from within, and are not conquered and preserved by better nations from without, then providence for their extreme ill has its extreme remedy at hand. For such peoples, like so many beasts, have fallen into the custom of each man thinking only of his own private interests and have reached the extreme of delicacy, or better of pride, in which like wild animals they bristle and lash out at the slightest displeasure. Thus no matter how great the throng and press of their bodies, they live like wild beasts in a deep solitude of spirit and will, scarcely any two being able to agree since each follows his own pleasure or caprice. By reason of all this, providence decrees that, through obstinate factions and desperate civil wars, they shall turn their cities into forests and the forests into dens and lairs of men. In this way, through long centuries of barbarism, rust will consume the misbegotten subtleties of malicious wits that have turned them into beasts made more inhuman by the barbarism of reflection than the first men had been made by the barbarism of sense. For the latter displayed a generous savagery, against which one could defend oneself or take flight or be on one's guard; but the former, with a base savagery, under soft words and embraces, plots against the life and fortune of friends and intimates. Hence peoples who have reached this point of premeditated malice, when they receive this last remedy of providence and are thereby stunned and brutalized, are sensible no longer of comforts, delicacies, pleasures, and pomp, but only of the sheer necessities of life. And the few survivors in the midst of an abundance of the things necessary for life naturally become sociable and, returning to the primitive simplicity of the first world of peoples, are again religious, truthful, and faithful. Thus providence brings back among them the piety, faith, and truth which are the natural foundations of justice as well as the graces and beauties of the eternal order of God.” [pp.423-424]
* The New Science of Giambattista Vico, Cornell University Press, 1984
Also see:
• Ponderable Quotes From the "Scienza Nuova" by Giambattista Vico
November 13, 2023
Download the Latest Edition of 'Il Portastendardo di Civitella del Tronto' at Ernesto il Disingannato
All previous issues can be found at ernestoildisingannato.blogspot.com
November 12, 2023
Random Thoughts as the End of Autumn Approaches
The spirits of Empress Elisabeth & Crown Prince Rudolf visiting Franz Joseph in the Kapuzinergruft, Wiener Bilder, Illustriertes Sonntagsblatt, 19 Sept. 1898 |
“The practice of recommending to God the souls in Purgatory, that He may mitigate the great pains which they suffer, and that He may soon bring them to His Glory, is most pleasing to the Lord and most profitable to us...When, therefore, they arrive in Heaven, they will be sure to remember all who have prayed for them." ~ St. Alphonsus Maria de Liguori, Bishop and Doctor (1696-1787) [1]
Certainly not limited to November, the month dedicated to the Poor and Forgotten Souls, there is so much we faithful can do for the holy prisoners. The most obvious and efficacious is to have the most holy sacrifice of the Mass offered for the repose of their souls. We should also visit them in cemeteries, compile necrologies, enroll them in purgatorial societies, privately light candles and pray for them daily, and make sure to pass on these ancestral traditions to the next generation.
Every day we should endeavor to help deliver the Holy Souls of Purgatory (the Church Penitent) to His Divine Majesty’s Glory through prayer, fasting, almsgiving, and penance. Furthermore, we can offer these works of satisfaction as heroic acts of charity enriched with many indulgences for their relief. In return for our succor, the Blessed in Heaven (the Church Triumphant) watch over us (the Church Militant).
Beyond a shadow of a doubt, I'm convinced my ancestors and heavenly patrons are watching over me. Without going into detail, I've had several clear-cut preternatural experiences in my lifetime that cannot be denied or dismissed as mere superstition.
Trionfo della Morte (The Triumph of Death), c. 1446, artist unknown, Galleria Nazionale della Sicilia, Palermo |
“Happy are the dead!” Exclaimed George at last. “They have no more doubts.” ~ The Triumph of Death, Gabriele D’Annunzio (1863-1938)
"Vlad the Impaler" |
Yet another malady of assimilation and virulent secularism, the diminution of this symbiotic bond between the living and the dead is disquieting, to say the least. For us, there is a continuousness with our past. Devotion to our kin does not end with our parents and grandparents, it extends from generation to generation through the ages.
Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them. May the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen.~ By Giovanni di Napoli, November 11th, Feast of San Martino di Tours (Veterans Day)
Notes:
[1] The Purgatorian Manual, 2006, Refuge of Sinners Publishing, Inc., p.5
November 8, 2023
November 7, 2023
Celebrating the Month of the Poor and Forgotten Souls in Purgatory
“We are told we must speak for those with no voice. Fine. The Reactionary will be the voice of the most silent among us. The blessed dead.” ~ Mark Citadel
As we all know, the month of November is dedicated to the Poor and Forgotten Souls in Purgatory. Traditionally a period of fasting and prayer, it begins with the Triduum of Death or Hallowtide, that is All Hallows’ Eve (Halloween), All Saints’ Day (Hallowmas) and All Souls’ Day, the commemoration of all the faithful departed. It is a time when the veil between the worlds of the living and the dead is at its thinnest and the spirits of the underworld roam the earth.
Keeping the traditions and familial obligations passed down to me by my forebears, so far this month I’ve attended the Holy Days of Obligation, lit candles, brought flowers and communed with my dearly departed kith and kin at the local cemeteries and offered prayers for the relief of the Souls in Purgatory. It is important to remember a plenary indulgence is obtained for the holy prisoners whenever the faithful pray for them in a cemetery. (1) An indulgence can also be granted to them by visiting a parish church or public oratory and reciting one Pater Noster (Our Father) and Requiem aeternam. (2) A partial indulgence can be gained for the Souls in Purgatory by reciting Lauds or Vespers of the Office of the Dead.
Deeply rewarding, I’ve also been spending my days contemplating my mortality, the reality of Hell, and how to avoid eternal damnation. In addition to venerating the saints, reciting the Chaplet and our daily indulgenced prayers for the Poor Souls in Purgatory, my Sanfedisti brethren and I will continue to make reparations to the Sacred Heart of Jesus with intermittent fasting, alms-giving, and Eucharistic Adoration.
(L-R) La Janara (the witch) and 'O Munaciello (the Little Monk). Long gone are the days I got to dress the kids up as characters from Southern Italian folklore. |
Perhaps I was being a bit cheeky, but this year while taking my niece and nephews trick-or-treating I dressed up as a Spanish Carlist. After all, what can be more terrifying to effete modern sensibilities and evil spirits than a virile, militant traditional Catholic warrior?
More than just fun and games, it is also a time to recall one’s ancestors. Food is left out for the souls of loved ones, jack-o'-lanterns light their way home, and gifts (traditionally dried fruits, nuts, and marzipan) are given to children, not so much as treats, but as alms for the wandering spirits.
This year's shrine to Sant'Uberto with newly acquired bronze statuette |
Since the Feast of Sant’Uberto fell on a Friday this year [click here to see our Friday commemoration], we translated our celebratory meal to Sunday, the Feast of the Holy Relics, so we can partake in some meat (i.e. Sunday ragù). Unfortunately, I have not been hunting in ages and all the hunters I knew are long gone, moved on, or retired, so we had to do without game (rabbit, wild boar, venison, etc.) this year. As always, the ladies did a tremendous job.
Still only one week into the month, we have so much more to look forward to. There is literally something to celebrate every day of the year, but here are a few upcoming dates worth noting:
• November 11th is Veterans Day and the Feast of San Martino di Tours (St. Martin of Tours), Roman Knight (eques), Monk, Hermit and Bishop. I adopted San Martino as a personal patron after I was invested in the Sacred Military Constantinian Order of St. George and strive to emulate his knightly example. Being Veterans Day (formally Armistice Day) we honor those who valiantly and honorably served our country, which includes some of my forefathers.
Prayer for Deceased Veterans
O God, by whose mercy the faithful departed find rest, look kindly on your departed veterans who gave their lives in the service of their country. Grant that through the passion, death, and resurrection of your Son they may share in the joy of your heavenly kingdom and rejoice in you with your saints forever. We ask this through Christ our Lord. Amen.
• November 16th is the Feast of Santa Geltrude la Grande (St. Gertrude the Great), Virgin, Mystic, Benedictine Nun, and one of the 52 co-patrons of Naples. She is invoked for the Poor and Forgotten Souls in Purgatory.
Prayer of St. Gertrude the Great
Eternal Father, I offer Thee the Most Precious Blood of Thy Divine Son, Jesus, in union with the Masses said throughout the world today, for all the Holy Souls in Purgatory, for sinners everywhere, for sinners in the Universal Church, those in my home and within my family. Amen.
• The month comes to a close on November 30th the Feast of Sant’Andrea Apostolo (St. Andrew the Apostle), “the First-Called.” Patron saint of Amalfi and fishermen, Sant’Andrea is one of the co-patrons of the Fratelli della Santa Fede (Sanfedisti), our traditional Catholic men’s society (società di uomini) devoted to spiritual combat, heroic acts of charity, the Sacred Heart of Jesus, and the Kingship of Christ.
Ever devoted to my ancestors and the Holy Souls in Purgatory, I implore my heavenly patrons to pray for their salvation (and mine), orate pro nobis. Requiescant in pace.Prayer to Saint Andrew
O glorious Saint Andrew, you were the first to recognize and follow the Lamb of God. With your friend, Saint John, you remained with Jesus for that first day, for your entire life, and now throughout eternity. As you led your brother, Saint Peter, to Christ and many others after him, draw us also to Him. Teach us to lead others to Christ solely out of love for Him and dedication in His service. Help us to learn the lesson of the Cross and to carry our daily crosses without complaint so that they may carry us to Jesus. Amen.
Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them. May the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen.
Notes:
(1) A plenary indulgence, under the usual conditions of confession within 8 days, the reception of Holy Communion, prayers for the intentions of the Holy Father, and no attachment to even a venial sin, may be granted to the Poor and Forgotten Souls in Purgatory when the faithful visit a cemetery and pray for the faithful departed.
(2) Requiem aeternam dona ei (eis), Domine, et lux perpetua luceat ei (eis). Requiescat (-ant) in pace. Amen. Eternal rest grant unto him/her (them), O Lord, and let perpetual light shine upon him/her (them).
"A Scuola di Politica," Seminario di Formazione della Fondazione il Giglio
November 6, 2023
A Few Bonus Pics From Our Recent Visit to the Met Cloisters
Lion, fresco transferred to canvas, Spanish, Castile-Leon, ca. 1200, from a room above the chapter house of the Benedictine monastery of San Pedro de Arlanza, near Burgos |
(L) Aquamanile in the form of a Dragon, copper alloy, North German, ca. 1200. (R) Sculpture of a Kneeling King, Sandstone, Spanish, Aragon, Ca. 1175-1225 |
Wall Fountain, marble, French, late 19th-early 20th century (Romanesque style) |
Pair of Lions, limestone, North Italian, Emilia, early 13th century |
Liturgical Comb, ivory, South Italian, late 11th- early 12th century |
(R) Virgin and Child on a Crescent Moon, limewood with paint, German, ca. 1480. (L) St. Barbara, limewood with paint, Alsace, probably Strasbourg, ca. 1490 |
Nativity of the Virgin, limewood with paint, German, Lower Franconia, ca. 1480, from the parish church of St. Laurentius at Ebern, Bavaria, north of Bamberg |
(L-R) Hector of Troy (detail) and King Arthur (from the Heroes Tapestries), wool warp, wool wefts, South Netherlandish, ca. 1400-1410 |
Also see:
• Celebrating the Feast of Sant’Uberto di Liegi at the Met Cloisters
New Music — Mercadante: Il Proscritto
New music that may be of interest to our readers.
• Mercadante: Il Proscritto performed by Carlo Rizzi, Ramón Vargas, Ivan Ayón-Rivas, Irene Roberts, Elizabeth DeShong, Sally Matthews, Britten Sinfonia, Opera Rara Chorus
Label: Opera Rara UK
Release Date: March 11, 2023
Audio CD: $25.21
Number of Discs: 2
Available at Amazon.com
Read description
November 5, 2023
Celebrating the Feast of Sant’Uberto di Liegi at the Met Cloisters
Horn of St. Hubert, Léonard Limousin (ca. 1506-1575), silver, grisaille and polychrome enamel over horn, French, Limoges, 1538 |
A view of the Hudson River from the Linden Terrace in Fort Tryon Park |
Approaching the museum from one of the trails |
This copper alloy plate with wife spanking her husband (Netherlandish, ca. 1480) was part of the "Rich Man, Poor Man" exhibit |
Annunciation Triptych (Merode Altarpiece) workshop of Robert Campin (Ca. 1375-1444), oil on oak, South Netherlandish, Tournai, ca. 1427-32 |
Tomb of Ermengol X, Count of Urgell, limestone with traces of paint, Catalan, Lerida, ca. 1300-1350, from the Premonstratensian monastery of Santa Maria de Bellpuig de les Avellanes, near Lerida, Spain |
Tomb Effigy of a Boy, probably Ermengol IX, Count of Urgell, Limestone with traces of paint, Catalan, Lerida, ca. 1300-1350, from the church of Santa Maria at Castelló de Ferfanya, near Lerida, Spain |
Detail of tomb effigy of a lady, limestone, French, Normandy, mid 13th century, from the priory of Notre-Dame-du-Bosc, near Le Neubourg |
Detail of A Knight of the d'Aluye Family with mysterious Chinese sword |
Detail of A Knight of the d'Aluye Family with hands palm to palm in prayer |
A Knight of the d'Aluye Family, limestone, French, Loire Valley, after 1258-by 1267, from the Cistercian abbey of La Clarté-Dieu, north of Tours |
Another look at the Horn of St. Hubert |
St. Hubert and the Stag, limestone with paint, East French, early 16th century |
~ Giovanni di Napoli, November 4th, Feast of San Carlo Borromeo
Sarde fritte |
Pasta con le sarde |
(L) We set up a makeshift shrine to Sant'Uberto at the restaurant. (R) My St. Hubert medal |
Notes:
(1) Medieval Monuments at the Cloisters as they were and as they are, Metropolitan Museum of art, 1972, The Effigy of Jean d'Alluye, pp. 60-62