 |
| Sant'Ippolito Martire, ora pro nobis |
Wearing flowers on your head
Which you wear for our honor
And to give glory to God.
Our beautiful Sant'Ippolito
Wearing a golden hat
Your horse is strong and vigorous
O glorious Sant'Ippolito.*
August 13th is the Feast of Sant'Ippolito (Hippolytus of Rome), Martyr. Widely venerated across Southern Italy, he is the principal patron of Sant'Ippolito (formally Napoli Piccola) in Cosenza, Gioia Tauro in Reggio Calabria, and Roccaraso in L'Aquila. He is also the patron saint of horses. In celebration, I'm posting a prayer in Italian to Sant'Ippolito. Evviva Sant'Ippolito Martire!
Orazione A Sant'Ippolito Martire
O glorioso Sant'Ippolito che sacrificaste il sangue e la vita per confessare la Fede; otteneteci dal Signore la grazia di essere come voi disposti a soffrire per amor suo qualunque affronto e qualunque tormento, anziché perdere una sola delle cristiane virtù; fate che in mancanza di carnefici, sappiamo noi stessi mortificare la nostra carne con gli esercizi di penitenza, affinchè morendo volontariamente al mondo ed a noi medesimi, meritiamo di vivere a Dio in questa vita, per vivere poi con Dio in tutti i secoli. Cosi sia. Pater, Ave, Gloria.
* The Processional Song to Sant'Ippolito was reprinted from the "Culture and Traditions" section of the Sant'Ippolito Society of Leslie, Michigan website.